Insulated coffee mug with lid